She's dead... as far as I'm concerned, so don't pack that picture.
E morta... per quanto mi riguarda, quindi non mettere in valigia quella foto.
As far as I'm concerned, so are you.
E per ciò che mi riguarda, anche tu.
She knew I was concerned, so she was sending a photo upon the hour.
Sapeva che ero preoccupato, percio' mandava una foto ogni ora.
And we were concerned, so we ran some blood tests.
E sta peggiorando... e ci siamo preoccupati cosi' abbiamo fatto delle analisi.
Please consult the cookie use policy of each of the social networks concerned so that you can make the appropriate choices for each one by setting the parameters of your choosing with individual networks.
Si prega di consultare la politica di utilizzo dei cookie di ciascuno dei social network in questione, in modo da poter fare le scelte appropriate per ciascuno di essi impostando i parametri scelti per i singoli network.
When you request a leave by email, it is important to specify the date of the period concerned, so that there is no ambiguity.
Quando si richiede un permesso via e-mail, è importante specificare la data del periodo in questione, in modo che non vi sia alcuna ambiguità.
I should tell you that the others, they're concerned, so I should, um, uh... bring them in if you're feeling up to it.
Dovrei dirti che... Gli altri sono preoccupati. Quindi dovrei...
Alternatively, the head office may be established in the Member State where the majority of producer members are located, if the Member States concerned so agree.
In alternativa, la sede può essere stabilita nello Stato membro in cui è stabilita la maggioranza dei soci produttori, se gli Stati membri interessati esprimono il loro accordo al riguardo.
So under these circumstances one has to understand that we come from a society which is absolutely ruinous as far as collectivity is concerned, so let us be collective.
Quindi, in queste circostanze, occorre comprendere che proveniamo da una società assolutamente disastrosa per quanto riguarda la collettività. Cerchiamo dunque di essere collettivi!
This night is over. And as far as I'm concerned, so are we.
Finalmente questa serata si chiude... e, per quel che mi riguarda, anche la nostra amicizia.
SECNAV's concerned, so I'd like to get started today, if that's convenient for you.
Il Segretario della Marina e' preoccupato, quindi gradirei iniziare oggi stesso - se a lei sta bene. - Altrimenti?
But after he left our house, I was concerned, so I called the hospital.
Ma quando se n'e' andato da casa nostra ero preoccupato e ho chiamato l'ospedale.
Well, after I got a call from Detective Esposito, I became very concerned, so I checked in with-
Dopo la chiamata del detective Esposito, mi sono preoccupata molto...
Of course, your comments have been communicated to the department heads concerned so that these inconveniences do not happen again.
Naturalmente, i tuoi commenti sono stati comunicati ai responsabili dei dipartimenti interessati in modo che questi inconvenienti non si ripetano.
Alternatively, the head office may be established in the Member State where the majority of member producer organisations are located, if the Member States concerned so agree.
In alternativa, la sede può essere situata nello Stato membro in cui è stabilita la maggioranza delle organizzazioni di produttori socie, se gli Stati membri interessati esprimono il loro accordo al riguardo.
The purpose is to make overtime work unpalatable to all parties concerned so that it goes away.
Lo scopo è di rendere il lavoro di ore straordinarie sgradevole a tutti i partiti responsabili in modo che vada via.
Before awarding the contract, contracting entities shall present the collected information to the tenderer concerned so as to give it the opportunity to contest or confirm that the tender thus constituted does not contain any material errors.
Prima dell’aggiudicazione dell’appalto, gli enti aggiudicatori presentano le informazioni raccolte all’offerente interessato, in modo da offrire la possibilità di contestare o confermare che l’offerta così costituita non contiene errori materiali.
When such risks are detected, the Commission can address a recommendation directly to the Member State concerned so that it makes sure it does everything necessary to avoid being judged non-compliant and thereby avoid financial sanctions.
In questo caso la Commissione rivolge direttamente una raccomandazione allo Stato membro per accertarsi che prenda tutti i provvedimenti necessari per evitare di essere giudicato inadempiente e di subire sanzioni finanziarie.
And they help us realize that God is not concerned so much with great numbers and with outward successes, but achieves his victories under the humble sign of the mustard seed.
E ci lasciano anche capire che Dio non guarda ai grandi numeri e ai successi esteriori, ma riporta le sue vittorie nell’umile segno del granello di senape.
These coordinators will facilitate the dialogue between the Member States concerned so as to synchronise the work and the financing plans better.
I due coordinatori avranno la missione di agevolare il dialogo tra gli Stati interessati in modo da meglio sincronizzare i lavori e i programmi di finanziamento.
Officials or agents of the Commission may take part in such checks, and must do so if the Member State concerned so requests.
Funzionari o agenti della Commissione possono partecipare a questi controlli e devono farlo se lo Stato membro interessato lo chiede.
But I was still concerned, so I said, "You know what, I'm not going to do it."
Ma ero ancora perplesso, così ho detto, "Sai cosa, non lo faccio."
1.8492789268494s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
E morta... per quanto mi riguarda, quindi non mettere in valigia quella foto. 